meehan

今シーズン 最も活躍した選手に贈られる最優秀選手(MVP）に選ばれたアメリカ ロサンゼルス・エンゼルスで活躍する大谷翔平選手。彼を支えた通訳の水原一平氏も、球団が独自に選出した最優秀通訳賞（MVI）を ...

日本は新型コロナウイルス感染拡大状況も、少し落ち着いてきた様で、海外からの渡航制限も以前よりは緩くなりました。これに伴い様々な業種がビジネスを再開しています。今回のブログでは通訳/翻訳業界の現状や、ビ ...

10月最終週は様々な出来事が日本でもありました。今回のブログでは「真子さん ご結婚」及び「衆議院 選挙」について報じた英語メディア記事を紹介。いくつか英語表現をご紹介したいと思います。 眞子さん ご結 ...

NHK 連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」が2021年11月1日からスタートします。このドラマではラジオ英語会話講座が大きなモチーフになっているとの事。そこで今回はモチーフとなるラジオ英語会話講座 ...

今回のブログでは日本での裁判における「謝罪」についての考え方の違いや、通訳する際の難しさについて、少しご紹介したいと思います。金城学院大学文学部 英語英米文化学科 水野 真木子教授 による「司法通訳コ ...

スクウェア・エニックスのゲーム「ドラゴンクエスト」他、多くの楽曲を作曲されたすぎやまこういち氏が、2021年9月30日、90歳で永眠されました。ミーハングループ代表通訳 右田アンドリュー・ミーハンは、 ...

2021年10月7日 ノーベル文学賞が発表されました。今年はアフリカ・タンザニア出身 でイギリスで活動する アブドゥルラザク・グルナ氏が受賞しました。今回のブログでは、このノーベル文学賞の話題となると ...

2021年10月5日 ノーベル物理学賞を、ドイツとイタリアの研究者と共に受賞されたアメリカ・プリンストン大学 上級研究員の真鍋淑郎氏。真鍋氏の米国籍取得について、日本では注目を集めていますが、英語での ...

スウェーデン王立科学アカデミーは10月5日、2021年のノーベル物理学賞をプリンストン大学の上級研究員でアメリカ国籍を取得している真鍋淑郎氏、及びドイツとイタリアの研究者の3名に授与すると発表しました ...

2021年10月1日（金） 日本時間 17時からオンラインにて、ドイツでビジネスをしたい日本の方むけ、及び日本でビジネスをしたいドイツの方に向けたイベント「Japamburg (ジャパンブルク) Su ...