新型コロナウイルスの感染拡大により通訳の業務も大きく変わりました。
今までは、機材や環境が全て整った中で、異なる言語をいかに確実に訳すかを通訳者は担っていましたが、遠隔通訳が主流となった現在、通訳者は言語の訳出はもちろんの事、Web会議アプリにおける通訳環境の整備や、操作等も担う必要があります。
株式会社ミーハングループではこの状況に対応していく為、ZoomをメインにしたWeb会議アプリ使用方法他、アプリを利用する際や遠隔会議で通訳する際に注意すべき点を、通訳者目線でレクチャーするセミナーを以下日程で開催します。
通訳者目線のZoomの使い方・オンラインセミナー
開催日：2020年10月10日（土）
時間： 午前10時～午後12時30分
※1時間のレクチャーの後、30分間の休憩を挟みます。
内容：Zoomをメインにした 遠隔通訳におけるWeb会議サービス・アプリの使用方法、マナー、準備等、遠隔会議通訳時にアプリを利用する際にチェックすべき点を通訳者目線でレクチャー
料金：5,000円（税別）
開催プラットフォーム：Zoom（URLは申込者に別途連絡致します）
申込方法
氏名、簡単な経歴、連絡先（お電話番号）を記載の上、以下メールアドレスまで、申込締切日までにご連絡下さいませ。
申込・お問合せメールアドレス
meehan.event@gmail.com
申込締切り日：2020年10月6日
参加条件
通訳者が対象となります
（年数・実績は問いません）
当日はディスカッションを含めた参加型のセミナーになります。
講師は弊社代表で、AIIC（国際会議通訳者連盟）メンバーでもある通訳者・右田アンドリュー・ミーハンです。（右田アンドリュー・ミーハンのプロフィール詳細は コチラ からご確認頂けます）
既に様々な条件・環境での遠隔通訳を行っている右田アンドリュー・ミーハンが、現時点での遠隔会議通訳時のチェックすべき点や、マナー、準備等を、AIICの最新情報等も交えながらレクチャー致します。
通訳者が対象のセミナーではありますが、通訳を勉強中の方、また社内通訳者の方や、通訳者を用いたオンライン会議開催をお考えの方等もご参加頂けます。
■関連記事
セミナー詳細情報も掲載。
