meehan

桜の季節が徐々に近づいてきました。訪日観光客も楽しみにする「お花見」。今回はそんな桜やお花見にまつわるエピソードや英語表現をご紹介します。（PexelsによるPixabayからの画像） 桜前線 日本の ...

第97回アカデミー賞が、2025年3月2日（現地時間）ドルビーシアターで開催されました。今回のブログ記事では、このアカデミー賞で印象に残ったシーンや、名優 ジーン・ハックマンの訃報等を英語表現も含めて ...

「塩対応」と言う日本語表現を聞いたことはあるでしょうか？ここ近年、主にネットなどで使われている言葉です。今回のブログでは、この「塩対応」に類似する英語表現や「塩」を使った慣用句などについて紹介します。 ...

2月21日は「国際母語デー / International Mother Language Day」。1999年にユネスコの総会で認定された日で、言語と文化の多様性、多言語の使用、あらゆる母語の尊重の ...

今回はビジネスにおける接待や会食の場での、日本とアメリカ、または諸外国との違いや、気をつけたい点について、簡単ではありますが、ご紹介したいと思います。コロナ禍などを経て、日本の接待や会食のスタイルも、 ...

日本はハイコンテクスト社会・文化と言われています。その為、相手の話している事・言いたい内容を途中で察して対応する事もしばしば、あると思います。今回はこの「察する会話の難しさ」について、異文化コミュニケ ...

元スマップの中居正広氏と女性との性的トラブルへの対応が、問題視されているフジテレビ。この件は、海外のメディアでも報道されています。今回は、海外のメディアが報じたフジテレビ問題の記事等から、幾つか英語表 ...

AIIC （アイイク）国際会議通訳者連盟 が3年に1度 開く総会を、今年2025年はペルーの首都リマで、1月4日～11日（現地時間）に開催しました。弊社代表・通訳者の右田アンドリュー・ミーハンが この ...

第47代アメリカ大統領にドナルド・トランプ氏が再び就任しました。今回のブログではこの就任式及びスピーチで使われた英語表現や、大統領選の時に生まれた新しい英語表現等についてご紹介したいと思います。（pi ...

「蔦重」こと蔦屋重三郎の波乱万丈な生涯を描いた、NHK大河ドラマ「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」がスタートしました。今回のブログでは、その蔦重が活躍した「吉原」や「浮世絵」にまつわる英語表現等をご紹介し ...