翻訳

オンライン ブログ 求人 翻訳 通訳

リアルタイム翻訳字幕について

新型コロナウイルス感染拡大に伴い、様々なイベントがオンラインにて開催される事が多くなりました。これに伴い、配信される動画にて話される内容を字幕化するニーズが増えています。さらには、動画で話される異言語 ...

COVID-19関連用語 ブログ 翻訳 通訳

新型コロナウイルス 英語関連表現:医療崩壊、緊急事態行動、変異株

2021年があけたばかりですが、新型コロナウイルス感染拡大の勢いは衰える事無く、日々「過去最高」の患者数等が報告されています。2020年1月4日には、東京、埼玉、千葉、神奈川の1都3県知事より「緊急事 ...

ブログ 翻訳 言語 通訳

新年のご挨拶【A year of pivot】

新年あけましておめでとうございます。2021年も通訳・翻訳会社 ミーハングループ・ブログは、言語や異文化コミュニケーションに関する情報を、少しでも皆様のお役に立てる様、発信してまいります。 A yea ...

ブログ 異文化 翻訳 言語

日本の新年を英語で

年末年始は、様々な国々でもお祝い事が多い時期です。今回は質問される事も多いであろう、日本の新年を迎えるさいの飾りについて、英語で紹介する際の表現を少しご紹介したいと思います。 英語で日本の正月飾り 一 ...

COVID-19関連用語 ニュース ブログ 言語

感染しない、させない:新型コロナウイルスに関連する英語表現

新型コロナウイルス感染者数は、残念ながら、まだ上昇し続けています。ミーハングループ・ブログでは、新型コロナウイルスに関連する様々な英語表現等を既にご紹介していますが、今回は東京都が先日公開した新型コロ ...

COVID-19関連用語 ブログ 異文化 言語

5つの小:新型コロナウイルスに関連する英語表現

新型コロナウイルス感染者数が、日本でも再び上昇。残念ながら過去最多の感染者数も記録しました。ミーハングループ・ブログでは、新型コロナウイルスに関連する様々な英語表現等を既にご紹介していますが、今回は小 ...

ニュース ブログ 翻訳 言語 通訳

アメリカ大統領選討論会の難しさ。

世界中が注目している2020年アメリカ大統領選討論会(the 2020 Presidential Debate)。第1回目は2020年9月29日に開催されましたが、その前代未聞の内容は、世界各国のメデ ...

COVID-19関連用語 セミナー ブログ 翻訳 言語 通訳

Go to トラベル・Go to イート

「観光業・飲食業・イベント業・商店街など」を対象とした需要喚起策として導入されたGo To キャンペーン。2020年10月1日からは、Go To トラベル対象地区に東京も含まれたり、飲食業を対象にした ...

ブログ 翻訳 言語 通訳

機械翻訳・自動翻訳について

前回のブログで、ザックリではありますが「通訳と翻訳の違い」を始め、通訳の種類や翻訳の種類をご紹介しました。今回は、現在注目を集めている「機械翻訳・自動翻訳」について、通訳・翻訳会社の視点から、こちらも ...

ブログ 翻訳 通訳

通訳と翻訳の違い

2020/9/25    , , ,

通訳にはどんな種類があるか、皆さんご存知ですか?また翻訳の種類は?通訳と翻訳の違いとは何でしょう?今回のブログでは、余り世の中的には知られていない通訳や翻訳の種類や違いについて、ザックリとではあります ...

Copyright© The Meehan Group , 2021 All Rights Reserved.