2021年1月30日よりオンラインで開催しております、株式会社ミーハングループ主催「ビジネス英語ライティング・セミナー」の追加情報のご案内です。また翻訳案件他の求人情報も掲載しております。
第3回：議事録の書き方
第4回：報告書の書き方
ミーハングループ主催「ビジネス英語ライティング・セミナー」は、お仕事にて英語を使われる方全般を対象としたオンライン・セミナーとなります。
2021年1月30日より開催中の本セミナーでは、英語でビジネスする際、書く事が多いメールや、ミーティングメモ、議事録、レポート等、日本語から英語への文章の作成方法や、英語で文章を作成する際に知っておきたい常識、便利な定型文等、実践的な内容をレクチャーしております。
今回、2月13日（土）開催の第3回：議事録の書き方、及び2月20日（日）開催の第4回：報告書の書き方の、単回受講について申込締切り日を延長する事に致しました。
ご興味のある方は以下開催概要、及び申込方法と締切日をご確認の上、ご連絡下さいませ。
開催概要
開催日 / テーマ / 申込締切日
- 第3回開催日：2月13日（土）
テーマ：議事録の書き方
申込締切日：2月5日（金） - 第4回開催日：2月20日（土）
テーマ：報告書の書き方
申込締切日：2月12日（金）
時間 / 内容
- 時間：午前11時～を予定（60分～75分程度）
- 形態：オンライン（Zoom）
- 内容
・テーマに沿った基本的な文章の書き方レクチャー（約20～30分）
・テーマに沿った例文等を使ったレクチャー（約20分～30分）
※具体的な例を基に説明（文章作成等含む）
※テーマによっては事前に資料等をお送りいたします。
・質疑応答
講師
講師は、現役通訳者・翻訳者であり、ミーハングループ代表でもある右田アンドリュー・ミーハンです。
右田は、通訳者としてオリンピックを始め多くの企業及び官公庁にて通訳を行っている他、翻訳においても様々なビジネスの書類や契約書等の手掛けております。
また関東関西の大学及び大学院で講師を務める他、通訳学校や翻訳スクールでの講師の経験も多数ございます。
右田アンドリュー・ミーハンのプロフィール詳細につきましては、以下リンクよりご確認頂けます。
料金
- 料金
・１レッスン：10,000円（税抜）
※2レッスン受講の場合：20,000円（税抜） - 支払い方法
・銀行振込 / Paypal / Paypal 経由のクレジットカード払い可
申込方法
以下内容をメールに記載の上、件名を「ビジネス英語ライティングセミナー」とし、下記セミナー専用メールアドレスまで、各回締切日までにご連絡下さい。担当者より詳細をご連絡致します。
- 第3回開催日：2月13日（土）/ 申込締切日：2月5日（金）
- 第4回開催日：2月20日（土）/ 申込締切日：2月12日（金）
- 件名：ビジネス英語ライティングセミナー
- 氏名
- 氏名 ふりがな
- 送信メール以外の連絡先（電話番号等）
- 希望セミナー回：第3回・第4回・または第3回と第4回
※ご希望の受講回数を記載下さい - 英語歴・英語使用状況・頻度等
※英検/TOEIC/TOEFL等や、英語を使われている状況、ご自分の英語レベル等を簡単に記載下さい。 - その他 ご希望等
なお、本件に関するお問合せにつきましては、メールにて承っております。恐れ入りますが、以下セミナー専用メールアドレスまでご連絡下さいませ。
セミナー専用メールアドレス
meehan.event@gmail.com
求人案件
ミーハングループでは、以下内容の案件にご対応頂ける方を募集しております。
リアルタイム
字幕作成業務
Zoom等の字幕機能を使用し、ライブ配信される動画に字幕を作成する業務に対応頂ける方を募集しております。言語は英語→日本語になりますが、通訳者が同席しますので、その通訳者が通訳した内容をテキストに打ち込み、字幕化する業務になります。
ご興味のある方は、以下詳細お問合せメールアドレスまで、件名を「リアルタイム字幕の件」とし、ご連絡下さいませ。業務内容詳細についてご案内させて頂きます。
英日翻訳
以下専門分野にご対応頂ける英日翻訳者の方を若干名募集しております。ご興味のある方は、以下詳細お問合せメールアドレスまで、件名を「英日翻訳の件」とし、ご連絡下さいませ。業務内容詳細についてご案内させて頂きます。
- 希望専門分野
FinTech, オンラインバンキング、SDK