文化・ビジネス・心の橋渡し

阿蘭陀通詞

: ブログ異文化翻訳言語通訳

シーボルト / 異なる国を繋げた親子

2023/1/20 NHK, オランダ通詞, シーボルト, わげもん, わげもん～長崎通訳異聞～, 外交, 明治時代, 歴史, 異文化, 異文化コミュニケーション, 翻訳, 英語, 通訳, 阿蘭陀通詞

オランダ通詞が活躍するNHK 土曜ドラマ『わげもん～長崎通訳異聞～』にも名前が登場したシーボルト。幕末期に来日し、長崎で医師として活躍。帰国の際、当時持ち出し禁止であった日本地図等を所持していた事が発 ...

: ブログ異文化翻訳言語通訳

NHK ドラマ『わげもん～長崎通訳異聞～』-江戸時代の通訳者について-

2023/1/20 NHK, オランダ語, わげもん, わげもん～長崎通訳異聞～, 唐通事, 外交, 歴史, 異文化, 異文化コミュニケーション, 翻訳, 英語, 通訳, 阿蘭陀通詞

2022年1月8日からNHK 土曜ドラマ『わげもん～長崎通訳異聞～』が始まります。江戸時代のオランダ語通訳者＝オランダ通詞（つうじ）が活躍するドラマとの事。そこで今回はこのドラマ『わげもん』にちなみ、 ...