meehan

2025年の年末が目前に迫ってきました。何かと気持ちが急く時期でもありますね。そこで今回は、少し肩のチカラが抜ける様な、それでいて興味深い、言葉に関する記事をご紹介したいと思います。（Image by ...

仕事やプライベートでも、お酒を飲む機会が増える年末年始が目の前まで近づいてきましたね。そこで今回は、お酒にまつわる異文化、特にウイスキーやチューハイの呼び方等について、少しご紹介したいと思います。（M ...

翻訳・通訳プログラムで世界的に有名なミドルベリー国際大学院モントレー校（MIIS）が、2027年6月までにすべてのオンキャンパス大学院プログラムと一部のオンライン学位プログラム廃止を2025年8月末に ...

日本では2004年に公開されたソフィア・コッポラ監督の映画「ロスト・イン・トランスレーション / Lost in Translation」。このタイトルとなった言葉、実は通訳や翻訳の現場等で実際に使わ ...

高市首相は 2025年10月26日にはASEAN首脳会議に出席。10月28日には来日したトランプ大統領と日米首脳会議を行うなど、多忙な外交の日々を過ごされています。そこで今回の記事では、高市首相の外交 ...

自由民主党総裁である高市早苗氏は、2025年10月21日 衆参両院の本会議で行われた総理大臣指名選挙にて、第104代 総理大臣に選出されました。そこで今回は、海外メディアも大きく報じた「日本初の女性首 ...

2025年10月4日 第29代 自由民主党総裁に就任した高市早苗氏。彼女の総裁選所見発表演説会での「通訳」関する発言はご存知でしょうか？今回の記事では、この発言について簡単にご紹介しつつ、本ブログで過 ...

英語学習のコンテンツと言えば、以前はアメリカ英語、またはイギリス英語がメインでしたが、最近は世界には様々な英語がある事、アメリカやイギリスでも地方によって表現が違ったり、カナダやオーストラリアの英語表 ...

昨今のテクノロジーの進化の速さは凄まじく、ここ数年でAI等を使った機械翻訳 / Machine Translation の品質の向上にも目を見張るものがあります。今回の記事では、今までご紹介してきた機 ...

仕事をする際に、日本と海外では通訳者や翻訳者に求められる条件等が異なる場合があります。今回のブログ記事では、気がついた点について幾つか簡単ではありますが紹介したいと思います。 日本と海外 求められる資 ...