meehan
-
-
Viking Row ～サッカーW杯から学ぶ英語表現～
北米3か国16都市で開催中の FIFA World Cup 26。今回のW杯で話題となったモノの1つにノルウェーチーム・サポーターによる Viking Row があります。そこで本記事では、 ...
-
-
ビジネスの場でよく使われる「○○学」由来な言葉
ビジネスや日常的な場で良く使われる言葉だけれど、実は「○○」に由来する言葉や表現って結構ありますよね。今回は「ビジネスの場でよく使われる言葉だけど、実は○○学に由来する言葉」、つまり「数学」や「生物学 ...
-
-
Gegenpress / ゲーゲンプレスとは ～サッカー用語から学ぶ英語表現～
FIFA World Cup 26 が6月11日～7月19日まで開催されます。今回の記事ではサッカー・ワールドカップに因み、「報道から学ぶ英語表現」 番外編的に「サッカー用語から学ぶ英語表現」をご紹介 ...
-
-
夏の食べ物・冬の果物に関連した英語表現
関東も梅雨入り、ムシムシとした季節になりましたね。今回のブログ記事では、これから来る夏に関連した食べ物の英語表現や、日本とは季節が真逆のオーストラリアで楽しまれる、日本でもお馴染みの果物の英語表現等を ...
-
-
日英翻訳におけるローカライズについて
多言語対応やグローバルビジネスの発展を支援する非営利組織 The Globalization and Localization Association (GALA Global) が開催した ...
-
-
Prison Slang / 刑務所で使われる隠語 ～通訳者の視点～
ミーハングループは、裁判や犯罪捜査など司法に関わる分野での通訳や翻訳を数多く手掛けています。そこで今回は刑務所などでよく使われる英語のスラングを、幾つかご紹介したいと思います。（Bettina Nør ...
-
-
チャールズ英国王のアメリカでのスピーチ ～報道から学ぶ英語表現～
英国王 チャールズ3世は、カミラ王妃と共に2026年4月27日～30日までアメリカを国賓訪問。ユーモアとウィットに富んだチャールズ英国王の連邦議会での演説 及び夕食会でのスピーチは、世界中から称賛され ...
-
-
Action and Reaction: The Changing Face of Localization in Japan
多言語対応やグローバルビジネスの発展を支援する非営利組織 The Globalization and Localization Association (GALA Global) が主催する、2026 ...
-
-
神々や英雄の名前から生まれた英語表現
英語には、興味深い語源を持つ言葉や表現があります。そこで今回は「ギリシャ神話やローマ神話の神々や英雄の名前」等に由来する英語表現を幾つかご紹介したいと思います。（Leonhard Niederwimm ...
