文化・ビジネス・心の橋渡し

通訳

: ブログ異文化翻訳言語通訳

地震、震源、防災などの英語表現

2021/12/4 やさしい日本語, 地震, 災害, 翻訳, 言語, 通訳, 防災

地震が頻発していますが、皆さんのお住いの地域は大丈夫でしょうか。今回のブログでは簡単ではありますが、地震や災害に関連する英語表現他をご紹介したいと思います。震度の英語表現地震が起きた時、日本では様 ...

: ブログ異文化言語通訳

大谷翔平選手と通訳

2021/11/26 MLB, スポーツ, メジャーリーグ, ロサンゼルス・エンゼルス, 大谷翔平, 大谷翔平選手, 大谷選手, 水原一平, 翻訳, 英語, 通訳, 通訳者

今シーズン最も活躍した選手に贈られる最優秀選手(MVP）に選ばれたアメリカロサンゼルス・エンゼルスで活躍する大谷翔平選手。彼を支えた通訳の水原一平氏も、球団が独自に選出した最優秀通訳賞（MVI）を ...

: COVID-19関連用語ブログ翻訳言語通訳

ビジネスの再開他、ワクチン接種を含む新型コロナウイルス関連の英語表現

2021/11/20 ワクチン接種, 新型コロナウイルス, 英語, 英語表現 Covid-19

日本は新型コロナウイルス感染拡大状況も、少し落ち着いてきた様で、海外からの渡航制限も以前よりは緩くなりました。これに伴い様々な業種がビジネスを再開しています。今回のブログでは通訳/翻訳業界の現状や、ビ ...

: AIIC ブログ異文化翻訳言語通訳

NHK 連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」スタートに寄せて　-語学学習について-

2021/10/28 NHK, カムカムエヴリバディ, 異文化, 異文化コミュニケーション, 英会話, 英語

NHK 連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」が2021年11月1日からスタートします。このドラマではラジオ英語会話講座が大きなモチーフになっているとの事。そこで今回はモチーフとなるラジオ英語会話講座 ...

: ブログ異文化裁判言語通訳

司法通訳の難しさ -日本での裁判について-

2021/10/28 募集, 司法, 司法通訳, 法務, 法廷通訳, 英語, 裁判, 裁判通訳, 訴訟, 通訳

今回のブログでは日本での裁判における「謝罪」についての考え方の違いや、通訳する際の難しさについて、少しご紹介したいと思います。金城学院大学文学部英語英米文化学科水野真木子教授による「司法通訳 ...

: AIIC ブログ裁判言語通訳

「ドラクエ」の音楽等を手掛けた作曲家すぎやまこういち氏

2021/10/13 すぎやまこういち, 追悼, 通訳

スクウェア・エニックスのゲーム「ドラゴンクエスト」他、多くの楽曲を作曲されたすぎやまこういち氏が、2021年9月30日、90歳で永眠されました。ミーハングループ代表通訳右田アンドリュー・ミーハンは、 ...

: ブログ異文化翻訳言語通訳

翻訳家メッテ・ホルムドキュメンタリー映画「ドリーミング村上春樹」

2021/10/28 ドキュメンタリー映画, ノーベル文学賞, メッテ・ホルム, 村上春樹, 翻訳

2021年10月7日ノーベル文学賞が発表されました。今年はアフリカ・タンザニア出身でイギリスで活動するアブドゥルラザク・グルナ氏が受賞しました。今回のブログでは、このノーベル文学賞の話題となる ...

: イベントブログ異文化通訳

Japamburg (ジャパンブルク) 　ドイツでビジネス展開をしたい方むけのオンラインイベント

2021/9/28 オンラインイベント, ドイツ, ビジネス, 海外, 異文化

2021年10月1日（金）日本時間 17時からオンラインにて、ドイツでビジネスをしたい日本の方むけ、及び日本でビジネスをしたいドイツの方に向けたイベント「Japamburg (ジャパンブルク) Su ...

: ブログ求人翻訳通訳

通訳/翻訳会社がチェックするポイント【求人・募集編】

2021/9/14 求人, 翻訳, 通訳

通訳/翻訳会社は求人を行う際、応募者のどんなポイントを見ているのか？気になる方も多いのではないでしょうか？そこで、今回のブログでは「通訳/翻訳会社が求人する際に、応募者のどんなところをチェックしている ...

: ブログ異文化翻訳通訳

車いすバスケは英語で何と言う？パラリンピック英語表現

2021/9/3 パラリンピック, 東京パラリンピック, 東京パラリンピック2020, 翻訳, 通訳

2021年8月24日から開催された東京2020パラリンピックも、あっと言う間に終盤となりました。そこで今回はパラリンピック競技他、関連する話題の英語表現について少しご紹介します。パラリンピック競技 ...

1 2 3 … 7 Next »